¿Qué son las criptomonedas?

Son un medio de pago aceptado por personas físicas o jurídicas y pueden ser transferida, almacenada o comercializada electrónicamente, pudiendo usarse a nivel mundial para la adquisición de bienes y servicios por medio de transacciones electrónicas de estas monedas. Se trata de una representación digital de monedas, creadas y almacenadas en la web, existiendo exclusivamente en este espacio.

No están vinculadas a una moneda fiduciaria, no las emiten ni las controlan los bancos centrales o autoridades públicas, y no pertenecen a ningún país determinado. Su valor va a depender de los propios usuarios, que aumentará a mayor demanda de estas. Existen varios tipos de monedas tales como, el Bitcoin, Ethereum, Ripple, Lite Coín, Theta, Dogecoin, Cardano, Dash, Nxt, Waves, Contrerparty, Omni, o Binance.

¿Cómo tributa la adquisición de criptomonedas?

Según la procedencia de estas monedas, los adquirientes tendrán obligaciones fiscales diferentes, independientemente del nombre de la moneda virtual. A continuación, señalaremos los supuestos más comunes.

Las he comprado a modo de inversión

La compra de criptomonedas, está sujeta al Impuesto sobre el Valor Añadido, pero el artículo 153.1.º d) de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, establece que los Estados Miembros eximirán de este impuesto a las “operaciones, incluida la negociación, relativas a depósitos de fondos … y otros efectos comerciales.” Por otro lado, la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 12 de junio de 2014, Granton Advertising, asunto C-416/12 entiende que las monedas digitales o criptomonedas, tendrán la consideración de otros efectos comerciales. Por lo tanto, la simple compra o venta de criptomonedas no tributará por este impuesto al establecer la legislación su exención, no obstante, si se gravarán las comisiones asociadas a dicha transmisión.Mientras se mantenga en la cartera virtual, tampoco tributará por ningún concepto, al tratar Hacienda los monederos virtuales como cuentas corrientes.

Las he cambiado por otras criptomonedas

En este caso obtendremos una ganancia o pérdida patrimonial, esta se calcula de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la ley del impuesto sobre las rentas de las personas físicas, al establecer en la consulta V1948-21 que este incremento o disminución de patrimonio es consecuencia de la realización de una permuta. El código civil define permuta como el contrato por el cual cada uno de los contratantes se obliga a dar una cosa para recibir otra. Con criptomonedas, los poseedores se obligan a entregar un tipo de moneda para recibir otra que podrá ser moneda virtual o moneda de curso legal (euros, dólares, etc.).

Tengo mi propia plataforma de compra-venta de criptomonedas

El efectuar las operaciones desde una plataforma propia, aporta frente a la Agencia Tributaria la apariencia de realización de una actividad económica, y por este concepto debe tributarse en el Impuesto de Actividades Económicas, teniendo en cuenta que estarán exentos en este impuesto las personas físicas, las sociedades sin personalidad jurídicas y los contribuyentes cuya cifra de negocio sea inferior a un millón de euros en el penúltimo año anterior al del devengo del impuesto. También tributará en concepto de IRPF por las ganancias y pérdidas patrimoniales obtenidas.

Las he obtenido de la venta de un NFT

Qué es un NFT

Es la abreviatura de non fungible token, esto significa que el artículo que se vende tiene un código virtual que asegura que el objeto es único. Por ejemplo, si vendes una fotografía o un tuit, con este código aseguras al comprador que el objeto que ha recibido es único y le has traspasado la titularidad.

Lo he vendido como hecho esporádico

Estaría sujeto al Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, la ventaja es que este impuesto debe abonarlo el receptor del bien, sin tener carga fiscal por este concepto para el vendedor. Sin embargo, este último va a obtener una ganancia patrimonial por la que, si tendrá que tributar en el Impuesto sobre las Rentas de las Personas Físicas.

Lo he vendido como fruto de mi actividad empresarial

En este caso debe tributar por el Impuesto sobre el Valor Añadido, teniendo en cuenta que frecuentemente, las actividades que se realizan con esta sistemática, están exentas de este tributo. Por ejemplo, si se vende la obra de un artista gráfico, el impuesto estaría exento para esta transmisión de conformidad con el artículo 20. Uno.26º de la LIVA. Igualmente, el vendedor tendrá que tributar en IRPF por la ganancia patrimonial obtenida, en concepto de actividad económica.

Tengo una empresa que vende NFT

La ganancia o pérdida obtenida como consecuencia de sus transacciones comerciales tendrán que tributar en el Impuesto sobre Sociedades, este tiene un tipo general de 25% aunque para las empresas de nueva creación se aplicará el tipo reducido del 15%. Es necesario advertir sobre la posibilidad de realizar amortizaciones de las criptomonedas, ya que estas van a conseguir disminuir la tributación.

Me dedico a la minería

Las personas que se dedican a la minería tienen presunción de realización de una actividad económica, en principio tienen que abonar la cuantía correspondiente al IVA, sin embargo, Hacienda nos aclara que, debido a la falta de una relación directa entre el servicio prestado y la contraprestación recibida en los términos señalados, los servicios de minado no estarán sujetos al Impuesto sobre el Valor Añadido.

Para profundizar en la información aportada, no duden en contactar con nosotros. Desde Boleo Legal, despacho especializado en nuevas tecnologías, quedamos a su entera disposición.

Jesús Bores Lazo (Socio-Director)

Amelia Arbide Pozo (Colaboradora)

La entrada Criptomonedas y su alcance fiscal se publicó primero en Boleo Legal.

We will now go on to resolve a series of questions in the event that the interested party is a foreigner, whether resident or not, in order to grant a Will in Spain.

So… What do we need to make a Will in Spain?

The person who wishes to make a Will must have the legal capacity and a valid NIE, with which the person can go to the Notary or to other competent Spanish authority. Thereby, the Will will be drawn up and signed personally by the testator and the notary. Nowadays it is not necessary the presence of other personas or witnesses, except in exceptional cases.

It is essential in this moment to determine which applicable law we want to govern our Will, whether we want it to be our national law or the law of the country of our habitual residence, since if we don’t express mention, it will be applied the law of the country of our last residence.

The regulations are quite flexible. As a result, the Will must be adapted to the formalities of the law of the country in which it was made or to those of the state of the testator’s nationality. In other words, a Finnish person residing in Spain can make a Will in accordance with Finnish or Spanish law. A Will that complies with the law of the state where the testator’s property is located could also be valid if it is immovable property.

What is the current regulatory framework for succession at European level?

On 17 August 2015, EU Regulation 650/2012 of 4 July, known by the abbreviated name of the European Regulation on Succession (RES), came into force and effect and is of great practical importance, as it has radically changed the application of international law in the field of succession. The Regulation has been adopted by all Member States except the United Kingdom, Denmark and Ireland, which for these purposes are considered third States.

Which law applies in matters of succession?

As a general rule, the law of the country in which the foreign has his/her habitual residence is the one that is applies to the succession (art. 21 RES). However, there are exceptions in the Regulation, so that if the foreigner wishes to make his will under the law of his own country, he may do without any problem (art. 22 RES).

It is relevant to has or not habitual residence in Spain?

The place of the deceased’s last residence is key. The law of the country of last residence will determine the succession of the deceased, as a general rule, unless the deceased has expressly chosen to have his or her national law applied.

Furthermore, the regulation also affects Spanish nationals residing abroad. So, for example, if a Spanish national habitually resides in Finland, the law applicable to his or her inheritance would be the Finnish law.

As a practical example, what would happen if, for example, a Finnish national died in Spain?

In principle, the regulation applies in Spain regardless of whether the deceased is a national of another Member State. However, if the Finnish citizen has made us of this right of choice and has clearly and expressly chosen in his Will that the law applicable to his succession is the law of his nationality, Finnish law will be applied exclusively, without the possibility to refer to Spanish law (art. 34.2 of the regulation excludes referral when the deceased exercises his right of choice).

Therefore, if a Finnish person dies having his habitual residence in Spain, and has not made a Will choosing Finnish law as the applicable law, Spanish law will apply to him as Spain is his last residence.  However, if the Finnish person’s last residence was in Finland and he dies in Spain, two questions must be clarified:

– If he/she has no real estate assets in Spain, Finnish law will be applied.

– If he/she has real estate in Spain, Spanish law will be applied. This is because, according to the Regulation, two laws cannot be applied to the inheritance. Article 23 of the Regulation provides that the law applicable to the succession must govern the entire succession. Article 34 of the same Regulation establishes the principle of universality, which means that movable and immovable succession cannot be treated differently, but that the law must be the same for all the assets of the inheritance, to avoid having rules from different countries to be applied to the same inheritance.

What happens if I have already made a Will in my country of birth and I want to make another one in Spain? Can I make a double Will?

By double will we refer to the fact of making two wills under two different laws, one Will under Spanish law and another under the law of the foreigner’s country of nationality. Under Spanish law, only the last will is valid and a later Will annuls the previous one. Therefore, a double Will is not possible. In order to prove that there is no previous Will, the Spanish authorities will ask for a certificate that no Will has been granted after the Spanish one in the country of residence, nor in the country of nationality of the grantor.

Given the complexity of this issue, it is common to feel a little confused as to what procedures need to be carried out and what regulations will be applied, or what law it would be advisable to apply. At Boleo Legal we are more than capable of guiding and advising you through this difficult process. Do not hesitate to contact us, we can resolve any questions you may have by telephone or e-mail.

Paula Turunen (Colaboradora)

La entrada Practical approach to Wills for foreigners residing in Spain se publicó primero en Boleo Legal.

According to the recent analysis of the Real Instituto Elcano, there are currently around two and a half million non-Spanish Europeans living in Spain. About 525,000 residents do so as retirees, and settle mainly in Andalusia and the Balearic Islands, due to the wonderful landscapes and awesome weather conditions.

Why is it important to register?

The local town councils are delighted with this immigration, but they complain about the lack of registration of some of the European residents. That is why sometimes they do not calculate well the services, having a deficit of resources, as may be the case of primary care in hospitals.

The Spanish National Research Council (CSIC) realized a report that was the result of an extensive survey in which they asked the causes of the non-registration of resident tourists. The most recurrent answer being the fear of having to pay taxes in Spain, losing certain rights and benefits in their countries of origin. It is important to know that taxes will only be paid in Spain if the habitual residence of the person, also known as the taxpayer, is in this territory. This requirement is fulfilled if the person stays in Spain for a period of 183 days or more per year, or if the main nucleus or the base of his activities or economic interests is located in Spain (art 4 and 9 of the Spanish Personal Income Tax Law).

What taxes do you have to pay for obtaining the money from your retirement?

The tax to which both the obtaining of a retirement pension, as well as losses and capital gains, such as income from movable capital (e.g. dividends from stocks or shares) and income from real estate capital (e.g. income from renting a house),is subject to is the personal income tax (IRPF).

The IRFP is a tax for all individuals whose taxable event (reason for which the tax authorities require payment) is the obtaining of an income. It is a progressive tax, which means that not only one tax rate is applied (a specific %), if not a series of percentages are applied according to the table contained in the Spanish Personal Income Tax Law.

For instance, if my salary is 20.000€ I will apply 19% to my 12.450€ and 24% to my 7.550€, being my maximum taxation of 20,88%, because I apply a different tax rate (%) to each bracket of what I receive, depending on what the table of the IRPF brackets mark/check.

Is there any way to reduce this taxation?

If you are over 65 years old, you have a child with special abilities under your care, or dependant parents, this section will interest to you. The law establishes some benefits for these people allowing them to subtract from their taxable base (total money you receive for income), “the minimums”, to reduce the amount you will be taxed on, being lower the result of applying the percentage to that base, and therefore the tax is lower.

The tax regulation also grants some reductions in cases such as contributions to social welfare funds, pension plans, contributions to protected estates of people with disabilities, or for compensatory pensions under certain requirements.

Another great way to reduce taxation is to set up tax residence in the neighboring country, Portugal.

Is taxation in Portugal a good option?

The tax there is called Impuesto sobre la Renta de las Personas Naturales (IRS), which is approved and delimited in Decree Law 442-A/88 of November 30. In recent years Portugal has become a tax haven for new residents, thus look for attract huge fortunes, promoting the economy of its territory. That way, in 2009, by the Decree Law 249/2009 of September 23, 2009, was created the figure of non-habitual resident which, in the case of pensions, allows retirees to be taxed only 10% of the taxable base, although this regime only lasts for 10 years, extendable if the concerned person complies with some requirements. If these requirements are not fulfilled, taxation will be in accordance with the table of brackets established in Portuguese law.

Conclusion

Portugal’s tax regime is very advantageous for non-habitual residents. The problem is that, as soon as the current regime ends, taxation in Portugal from 80,000€ per year is even higher than in Spain. So, if a person earns 350,000 euros in Spain and Portugal, he or she would be taxed by 10,197.28 euros more per year in Portugal than in Spain. Taking into account the discomfort of changing the tax residence from Spain to Portugal for those who want to reside in Spain without having to face its taxation, they should examine their specific situation to make sure about take the most convenient option. We will examine your situation and advise you on, by guaranteeing you to take the decision with all the necessary legal information, adapting to your case and your particular needs. Our team is here to provide you with further legal assistance.

Amelia Arbide Pozo (Colaboradora)

Jesús Bores-Lazo, Managing Partner Head of International Dept.	Tiago Matos Associate Head of Portugal, Africa and Brazil

La entrada Spain ¿Pensioners’ paradise? se publicó primero en Boleo Legal.

El Diario de Sevilla recoge la presentación de nuestro despacho en el siguiente enlace y que a continuación reproducimos.

El jueves 30 de septiembre se ha presentado el despacho de abogados Boleo Legal con la presencia del Excmo. Decano del Colegio de Abogados de Sevilla, D. Óscar Cisneros, y el Iltmo. Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sevilla, D. Alfonso Castro. Además, se contó con la presencia de ilustres letrados de Sevilla como D. Jesús Bores Saíz, D. Rafael Lamet Donaleteche, D. Adolfo Cuéllar, D. Juan José Clavero, D. Juan Carlos Alférez, D. Javier Puech o D. José María Astolfi, entre otros, así como el colaborador de Boleo Legal en Lisboa, D. Tiago Matos.

Boleo Legal es una organización innovadora basada en tres áreas (Internacional, Empresa & Personas y Patrimonio), orientada hacia el mundo profesional, empresarial y financiero. Se caracteriza por su vocación global y una sólida red nacional e internacional de colaboradores que garantizan su presencia en los principales mercados y la posibilidad de complementar sus servicios con los de reconocidos expertos.

Además de en Sevilla, el nuevo despacho cuenta con oficina en Madrid. La filosofía de la firma es proporcionar un servicio de alta calidad basado en la cercanía al cliente, y en una metodología colaborativa. Los socios fundadores de esta firma son: Miguel Delgado Durán, David Silva Chinchilla, Jesús Bores Lazo, Rubén Darío López y Carlos Durán Poveda. Recientemente se han sumado al proyecto Rafael Molina Chocano y Julio Valseca Moreno.

Rubén D. López

Socio

La entrada Presentación de Boleo Legal ante el Colegio de Abogados de Sevilla se publicó primero en Boleo Legal.

The Spanish Legal Dictionary of the Royal Language Academy defines enforcement title as “document to which the Law expressly grants force enough to obtain from the Courts the compliance of the obligation integrated into its content”. This definition has been built upon an interpretation of the Spanish Code of Civil Procedure (henceforth, LEC), lacking a precise definition of its own, has established that “the enforcement action must be based on a title that is linked to execution”.

Spanish legal order assigns the enforcement of judgments to judges and courts, as a natural consequence of their task to issue judgments, in accordance with the laws and rules on jurisdiction (Article 117.3 of the Spanish Constitution 1978). Under the Spanish LEC, which regulates the enforcement procedure in civil matters, the judge is tasked with monitoring the proper implementation of the enforcement procedure (Articles 545, 551, 552 and the corresponding provisions).

It should be said that the enforcement titles can be judicial or extrajudicial, both types provided by Law. It should be borne in mind that only those documents that the legislator determines, according to a numerus clausus system, constitute enforceable titles.

The following list of enforcement titles is legally established in the Spanish legal order:

• Final conviction sentence (in Spanish, sentencia de condena firme).
• Arbitration award (laudos arbitrales).
• Mediation agreement (acuerdo de mediación), if raised to public deed.
• Judgments (resoluciones judiciales) that approve or homologue judicial transactions and that have achieved agreements during the procedure.
•  First copies of public deeds (escrituras públicas). If it is a second copy, it must be given because of a court order.
• Commercial contract policies (pólizas de contratos mercantiles) signed by the parties and by a registered trade broker.
• Bearer or registered financial bonds (títulos al portador) representing past due obligations and coupons, also past due, of said bonds.
• The unexpired certificates (certificados no caducados) issued by the entities in charge of accounting records regarding the securities represented by book entries referred to in the Securities Market Law.
• Judicial decree (auto judicial) that establishes the maximum claimable amount under compensation during criminal procedures derived from the use of motor vehicles.
• Other procedure decisions and documents that are linked to execution by legal provision. E.g., judicial decrees when the defendant partially accepts the claim (art. 21.2 LEC); judicial decrees that decide on the challenge for excessive attorney’s fees (art. 246.3 LEC); or judicial decrees issued estimating the opposition to the precautionary measures adopted without the defendant’s hearing (art. 742 LEC)

So…. what is the legal framework?

According to Art. 39 Brussels I bis Regulation: “A judgment given in a Member State
which is enforceable in that Member State shall be enforceable in the other Member
States without any declaration of enforceability being required”.

However, the Art. 41 Brussels I bis Regulation provides: “Subject to the provisions of this Section, the procedure for the enforcement of judgments given in another Member State
shall be governed by the law of the Member State addressed. A judgment given in a
Member State which is enforceable in the Member State addressed shall be enforced there
under the same conditions as a judgment given in the Member State addressed”.

We can understand, therefore, that when a foreign enforcement title is recognised in our State, it will deploy the same effects as in its origin State, being enforceable by Spanish judicial authorities, whether in its original form or adapted, but maintaining its essential finality and effects. However, even if it becomes enforceable, it will need to go through the same procedure as a Spanish enforcement title, which means, the interested party must issue a petition for execution and will be attached to the same time-periods and expiration periods (art. 50.2 LCJI).

Our law firm is an expert on the subject in Spain, since we have specialised lawyers and we collaborate directly with the European Union’s Justice Programme (2014-2020), so we are continuously working with this type of issues.

Paula Turunen (Colaboradora)

Jesús Bores Lazo

Socio-Director

Boleo Legal

La entrada Legal framework of the enforcement procedure se publicó primero en Boleo Legal.

La Real Academia Española define el título ejecutivo como «documento al que la Ley otorga expresamente fuerza suficiente para obtener de los Tribunales el cumplimiento de la obligación integrada en su contenido«. Esta definición se ha construido a partir de una interpretación de la Ley de Enjuiciamiento Civil española (en adelante, LEC) española que, a falta de una definición propia y precisa, ha establecido que «la acción de ejecución debe basarse en un título vinculado a la ejecución«.

El ordenamiento jurídico español atribuye la ejecución de las sentencias a los jueces y tribunales, como consecuencia natural de su función de dictar sentencias, de acuerdo con las leyes y normas de competencia (artículo 117.3 de la Constitución Española de 1978). Según la LEC, que regula el procedimiento de ejecución en materia civil, el juez tiene encomendada la vigilancia del correcto desarrollo del procedimiento de ejecución (artículos 545, 551, 552 y concordantes).

Los títulos ejecutivos pueden ser judiciales o extrajudiciales, ambos tipos se encuentran previstos en la Ley. Debemos de tener en cuenta que solo constituyen títulos ejecutivos aquellos documentos que el legislador determina con arreglo a un sistema de numerus clausus.

La siguiente lista de títulos ejecutivos está legalmente establecida en el ordenamiento jurídico español:

• Sentencia de condena firme.
• Laudo arbitral.
• Acuerdo de mediación, si se eleva a escritura pública.
• Resoluciones judiciales que aprueben u homologuen transacciones judiciales y que hayan logrado acuerdos durante el procedimiento.
• Las primeras copias de las escrituras públicas. Si se trata de una segunda copia, debe entregarse por orden judicial.
• Pólizas de contratos mercantiles firmadas por las partes y por un corredor de comercio registrado.
• Los títulos al portador o títulos financieros nominativos que representen obligaciones vencidas y los cupones, también vencidos, de dichos títulos.
• Los certificados no caducados emitidos por las entidades encargadas del registro contable de los valores representados por anotaciones en cuenta a que se refiere la Ley del Mercado de Valores.
• El decreto judicial que establece la cuantía máxima reclamable en concepto de indemnización durante los procedimientos penales derivados del uso de vehículos a motor.
• Otras resoluciones y documentos procesales que están vinculados a la ejecución por disposición legal. Por ejemplo, los decretos judiciales cuando el demandado se allana parcialmente a la demanda (art. 21.2 LEC); los decretos judiciales que resuelven la impugnación por exceso de honorarios de abogado (art. 246.3 LEC); o los decretos judiciales que se dictan estimando la oposición a las medidas cautelares adoptadas sin audiencia del demandado (art. 742 LEC)

Entonces… ¿cuál es el marco legal?

Según el artículo 39 del Reglamento Bruselas I bis: “Las resoluciones dictadas en un Estado miembro que tengan fuerza ejecutiva en él gozarán también de esta en los demás Estados miembros sin necesidad de una declaración de fuerza ejecutiva”.

Sin embargo, el Art. 41 del Reglamento de Bruselas I bis establece: “Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente sección, el procedimiento de ejecución de las resoluciones dictadas en otro Estado miembro se regirá por el Derecho del Estado miembro requerido. Las resoluciones dictadas en un Estado miembro que tengan fuerza ejecutiva en el Estado miembro requerido serán ejecutadas en este en las mismas condiciones que si se hubieran dictado en el Estado miembro requerido”.

Podemos entender, por tanto, que cuando un título ejecutivo extranjero sea reconocido en nuestro Estado, desplegará los mismos efectos que en su Estado de origen, siendo ejecutable por las autoridades judiciales españolas, ya sea en su forma original o adaptada, pero manteniendo su firmeza y efectos esenciales. No obstante, aunque sea ejecutable, deberá pasar por el mismo procedimiento que un título ejecutivo español, es decir, el interesado deberá formular una petición de ejecución y estará sujeto a los mismos plazos y vencimientos (art. 50.2 LCJI).

Nuestro despacho de abogados es experto en el tema en España, dado que contamos con abogados especializados y colaboramos directamente con el Proyecto de Justicia de la Unión Europea (2014-2020), por lo que estamos continuamente trabajando con este tipo de cuestiones.

Paula Turunen (Colaboradora)

Jesús Bores Lazo

Socio-Director

Boleo Legal

La entrada El marco legal de los títulos ejecutivos se publicó primero en Boleo Legal.

This conference is part of a project funded by the European Union’s Justice Programme (2014-2020).

The aim of this project is to facilitate the process of automatic recognition of the enforcement instruments of the member states, through the creation of manuals specifying the procedure to be followed in each member state and, at the same time, clarifying the different legal concepts that each country may have.  All this through international legal cooperation of all member states. In addition, it is intended to create a Prototype IT-tool, where practitioners would, on an interactive basis, quickly acquire knowledge on foreign enforcement titles.

However, one of the main obstacles in cross-border enforcement is the lack of mutual trust between national authorities of different EU Member States, as the national authorities treat enforcement titles from other Member States with reservations and mistrust. This is further enhanced by the diversity of enforcement titles.

Keynote speakers in the conference:

• Jacek Garstka DG Just, EU Commission.
• Marko Ilešič CJEU Judge: CJEU judgement, structure and effects.
• Frederik Sjövall, attorney and partner at Manheimer Swartling.
• Samuel Rudvall, judge of Svea Court of Appeal. Challenges of recognition and enforcement of foreign judgments under B IA in Sweden, and vice-versa abroad.
• Željko Pajalić Supreme Court Judge (Croatia): Types and structure of judgments in relation to the scope of enforceability.
• Lionel Decotte French huisser de justice: The problems of enforcing foreign titles.
• Jens Bormann President of Notaries’ Chambers Germany: German Enforceable Notary act in cross border traffic.
• Paolo Pasqualis European Union of Latin Notaries: Authentic instruments under B IA Enforceable notary act in the EU.
• Wendy Kennet, Cardiff University: Cross-border movement of EU judgments after Brexit.
• Achilleas Demetriades Chairperson of the Human Rights Committee of the Cyprus Bar of Advocates: Enforcement of ECHR judgments in Cyprus (Ramon) and efforts for waiver of Immunity before the CJEU.

The consortium features a large network of acclaimed universities and other institutions from 13 different EU Members States and one Candidate Country, consisting of the following partners:

• Faculty of law, University of Maribor, Slovenia
• Institute for Comparative Law at the Faculty of Law in Ljubljana, Slovenia
• Chamber of Notaries of Slovenia
• CEPRIS, Slovenia
• University of Rijeka, Faculty of Law, Croatia
• University of Graz, Austria
• Masaryk University, Faculty of Law, the Czech Republic
• University of Wrocław, Poland
• Mykolas Romeris University, Lithuania
• Portucalense University, Portugal
• Boleo Global SL, Spain
• Leibniz University of Hannover, Germany
• University of Maastricht, the Netherlands
• Uppsala University, Sweden
• UCLan Cyprus
• University of Tirana, Albania

We will be updating the Blog to inform about future conferences and relevant updates about the En4es Project. Boleo Legal and all the participants of the Project are working together to try to solve all the obstacles and improve the trust between the different Member States.

Paula Turunen (Colaboradora)

Jesús Bores Lazo

Socio-Director

Boleo Legal

La entrada Diversity of enforcement titles in cross-border debt collection in the EU se publicó primero en Boleo Legal.

Esta conferencia forma parte de un proyecto financiado por el Programa de Justicia de la Unión Europea (2014-2020).

El objetivo de este proyecto es facilitar el proceso de reconocimiento automático de los títulos de ejecución de los estados miembros, a través de la creación de manuales en los que se especifique el procedimiento a seguir en cada estado miembro y, al mismo tiempo, se aclaren los diferentes conceptos jurídicos que cada país pueda tener.  Todo ello a través de la cooperación jurídica internacional de todos los estados miembros. Además, se pretende crear un prototipo de herramienta informática donde los profesionales, de forma interactiva, adquieran rápidamente conocimientos sobre los títulos de ejecución extranjeros.

Sin embargo, uno de los principales obstáculos en la ejecución transfronteriza es la falta de confianza mutua entre las autoridades nacionales de los diferentes Estados miembros de la UE, ya que las autoridades nacionales tratan los títulos de ejecución de otros Estados miembros con reservas y desconfianza. Esto se ve agravado por la diversidad de títulos de ejecución.

Los principales ponentes de la conferencia fueron:

• Jacek Garstka DG Just, Comisión de la UE.
• Marko Ilešič Juez del TJUE: Sentencia del TJUE, estructura y efectos.
• Frederik Sjövall, abogado y socio de Manheimer Swartling.
• Samuel Rudvall, juez del Tribunal de Apelación de Svea. Impugnación del reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras con arreglo a la ley B en Suecia, y viceversa en el extranjero.
• Željko Pajalić Juez del Tribunal Supremo (Croacia): Tipos y estructura de las sentencias en relación con el alcance de la ejecutoriedad.
• Lionel Decotte huisser de justice francés: Los problemas de la ejecución de los títulos extranjeros.
• Jens Bormann Presidente del Colegio de Notarios de Alemania: La ley notarial alemana de ejecución en el tráfico transfronterizo.
• Paolo Pasqualis Unión Europea del Notariado Latino: Los documentos públicos en el marco de la ley notarial ejecutable B IA en la UE.
• Wendy Kennet, Universidad de Cardiff: La circulación transfronteriza de las sentencias de la UE después del Brexit.
• Achilleas Demetriades Presidente del Comité de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Chipre: La ejecución de las sentencias del CEDH en Chipre (Ramón) y los esfuerzos para la renuncia a la inmunidad ante el TJUE.

El consorcio cuenta con una amplia red de aclamadas universidades y otras instituciones de 13 Estados miembros de la UE diferentes y un país candidato, formada por los siguientes socios:

• Facultad de Derecho de la Universidad de Maribor, Eslovenia
• Instituto de Derecho Comparado de la Facultad de Derecho de Liubliana, Eslovenia
• Cámara de Notarios de Eslovenia
• CEPRIS, Eslovenia
• Universidad de Rijeka, Facultad de Derecho, Croacia
• Universidad de Graz, Austria
• Universidad de Masaryk, Facultad de Derecho, República Checa
• Universidad de Wrocław, Polonia
• Universidad Mykolas Romeris, Lituania
• Universidad Portucalense, Portugal
• Boleo Global SL, España
• Universidad Leibniz de Hannover, Alemania
• Universidad de Maastricht, Países Bajos
• Universidad de Uppsala, Suecia
• UCLan, Chipre
• Universidad de Tirana, Albania

Estaremos actualizando el Blog para informar de futuras conferencias y de actualizaciones relevantes acerca del Proyecto En4es. Tanto Boleo Legal como todos los participantes del Proyecto estamos trabajando conjuntamente para intentar solventar todos los obstáculos y mejorar la confianza entre los distintos Estados Miembros.

Paula Turunen (Colaboradora)

Jesús Bores Lazo

Socio-Director

Boleo Legal

La entrada La diversidad de títulos de ejecución en el cobro transfronterizo de deudas en la UE se publicó primero en Boleo Legal.

No aparece Europa en el top-5 del medallero olímpico, pero, sin embargo, sus 27 Estados miembros suman 85 oros, y un total de 287 medallas (Países Bajos, 10-36; Francia, 10-33; Alemania 10-37; Italia, 10-40; Hungría 6-20; Polonia 4-14; República Checa 4-11; España 3-17; Suecia 3-9; Dinamarca, 3-11; Croacia 3-8; Bélgica, 3-7; Bulgaria 3-6; Eslovenia 3-5; Grecia 2-4; irlanda 2-4, Rumanía 1-4; Eslovaquia, 1-4; Austria, 1-7; Portugal, 1-4; Estonia 1-2; Letonia 1-2; Lituania, 0-1; y Finlandia, 0-2). Luxemburgo, Chipre y Malta no obtuvieron metal alguno, de entre los 86 países que obtuvieron preseas.

En estos momentos de incertidumbre, y ahora que empezamos a superar la pandemia, la Unión Europa, y sus valores, deben prevalecer en el escenario internacional. Pronto llegará París 2024, y ahí Europa debe superarse y demostrar que el viejo continente tiene un potencial superior a estadounidenses, chinos, japoneses, británicos (esperemos que Escocia se quede con nosotros), rusos y australianos.

Jesús Bores-Lazo

Socio-Director Boleo Legal

La entrada Medallero olímpico y la fuerza de la unión europea se publicó primero en Boleo Legal.

Igualmente nos enorgullece ser andaluces de mundo. Todos coincidimos en valorar España y Andalucía desde la experiencia internacional que nos ha permitido poner en valor las bonanzas de nuestra calidad de vida, pero siempre aprendiendo de todo aquello de lo que hay que aprender más allá de nuestras fronteras. Nuestros socios acumulan muchos años de vida en el extranjero y una gran maleta de conocimientos jurídicos europeos e internacionales que nos permiten comprender bien a aquellos que quieren invertir o desarrollar su actividad aquí, y asesorar adecuadamente a nuestros clientes en su aventura internacional. No sólo hablamos idiomas, conocemos además el lenguaje y la cultura internacional.

Con esa visión global, y gran presencia local, complementamos nuestro equipo con personas y profesionales del máximo nivel humano y técnico. Contamos con una red internacional que nos permite estar presentes allí dónde nuestros clientes más lo necesitan. Actualmente, con sedes principales en Sevilla y Madrid, estamos consolidando nuestra red internacional para poder proporcionar SOLUCIONES LEGALES INNOVADORAS, más allá de nuestras fronteras.

Os invitamos a que nos planteéis vuestras necesidades legales puesto que estamos convencidos de que encontraréis en nuestro equipo respuestas interesantes y competitivas.

Jesús Bores-Lazo

Socio-Director Boleo Legal

La entrada Un despacho andaluz con esencia europea se publicó primero en Boleo Legal.